Молодежный театр Узбекистана: играем Кафку

Парад премьер в Государственном молодежном театре Узбекистана продолжается! Несмотря на «ковидные» волны, накатывающие одна за одной, жизнь в театре ни на один день не останавливается.

Совсем скоро - 10, 12 и 13 ноября на суд зрителей будет представлена еще одна премьера - спектакль «Превращение» по одноименной повести Франца Кафки в постановке режиссера из Санкт-Петербурга Игоря КАЧАЕВА. Это итог большого международного проекта Фонда развития искусства и культуры при Министерстве культуры Республики Узбекистан совместно с Молодежным театром. Фонд и театр тесно сотрудничают второй сезон. 

КАФКА БОЛЬШЕ, ЧЕМ МИФ

Безусловно, Франц Кафка - одна из знаковых фигур современной культуры. Владимир Набоков считал его величайшим немецкоязычным писателем своего времени. «Нет у меня наклонностей к литературе, я просто из литературы состою, я не что иное, как литература, и ничем иным быть не в состоянии», - писал Кафка в одном из писем. Тем не менее, небольшой экскурс в жизнь этого неординарного человека, думается, будет совсем не лишним.

Миф № 1. Франц Кафка был одиноким затворником, меланхоликом, невротиком, мизантропом, ипохондриком.

Каким же был человек, написавший романы «Процесс» и «Замок»? Франц Кафка был высоким худощавым человеком (1,82 м) с приятными правильными чертами лица. Своего роста он стеснялся и потому сутулился. Кафка был вегетарианцем, трезвенником, обливался холодной водой, любил пешие прогулки, плавал, занимался верховой ездой, греблей, теннисом, плотницким делом, садоводством. Возможно, благодаря этому он и в сорок лет выглядел на двадцать. Он не был затворником и, как только представлялся случай, отправлялся в путешествия - в Вену, Берлин, Лейпциг, Веймар, Мюнхен, Париж, Милан, Венецию, Будапешт или проводил время в небольших чешских городках.

Кстати, Прага, где жил Кафка, это динамичный, живой, развивающийся космополитичный город. В Пражском немецком университете в 1911-1912 годах преподавал Альберт Эйнштейн, и его выступления, на которых бывал Франц Кафка, широко освещались в прессе. В городе читали лекции и доклады европейские знаменитости - философ Рудольф Штайнер и психолог Адольф Адлер. И этот культурный взрыв позволил Праге сравниться с такими европейскими столицами, как Берлин, Вена и Париж.

У Кафки были верные друзья, которые много сделали для сохранения и публикации его наследия. Он был обаятельным, умным, красивым человеком, и его любили женщины. Известны имена четырех дам, с которыми он хотел связать свою судьбу, но так и не смог этого сделать: Фелица Бауэр, Юлия Вохрыцек, Милена Есенская, Дора Диамант. Но у Кафки было большое количество мимолетных романов, иногда в письмах он даже жаловался на слишком пристальное внимание женщин к своей персоне...

Конечно, Франц Кафка не был таким темпераментным жизнелюбом, как, например, Хемингуэй или Маркес, но у него была возможность прожить свою жизнь иначе. Однако постепенно под гнетом внешних и внутренних обстоятельств Кафка становится таким, каким его часто представляют: ипохондриком и невротиком с гигантским комплексом вины, бессонницей и частыми депрессиями. При этом невротизация Кафки совпадает с переходом его творчества на качественно новый уровень. Осенью 1912 года он создает новеллы «Приговор» и «Превращение» и начинает работу над романом «Америка».

Миф № 2. Франц Кафка ненавидел своего деспотичного отца.

Герман Кафка оказал большое влияние на судьбу и творчество Франца, но все-таки не стоит считать его главным виновником всех психологических проблем писателя. Тяжелое голодное детство, быстрый деловой успех, отсутствие воспитания и природной чуткости сделали Германа Кафку властным, грубым, самоуверенным, самодовольным, нетерпимым человеком. Герман Кафка постоянно попрекал детей тем, что они, благодаря его труду, живут, не испытывая никаких лишений - в покое, тепле, на всем готовом. Кроме того, отец мог прилюдно накричать на впечатлительного и ранимого сына, унизить.

Писатель испытывал к отцу противоречивые чувства. С одной стороны, в письмах и дневниках он постоянно говорит о своей ненависти к нему. Но при этом он ищет отцовского одобрения, контакта с ним, хочет, чтобы отец им гордился. Не случайно, что Франц дарил отцу все свои напечатанные книги.

Миф № 3. Кафка всю жизнь проработал рядовым клерком.

Действительно, служебную карьеру писатель начал скромным служащим, но закончил ее в солидной должности старшего секретаря. Под его начальством было 70 человек, и все они его обожали. И хотя Кафка постоянно говорит о ненависти к своей работе и служебным обязанностям, он станет выдающимся специалистом по страхованию. Его будут любить подчиненные, ценить начальники за добросовестность и профессионализм. Когда у Кафки откроется туберкулез, его не отправят на пенсию, как того требовал трудовой кодекс, а продержат на службе целых 5 лет, постоянно продлевая отпуск для лечения.

Миф № 4. Кафка стал популярным после смерти.

Большая часть написанного Францем Кафкой, действительно, будет опубликована лишь после того, как писатель умер. При жизни он издал три сборника новелл и малой прозы, не считая публикаций в журналах. Однако Франц Кафка не был неприметной литературной фигурой, его «неоцененность» несколько преувеличена. Как только он опубликовал в журналах несколько коротких миниатюр и рассказов, немецкие издатели Эрнст Ровольт и Курт Вольф из Лейпцига, Роберт Музиль из Франкфурта обратили на Кафку внимание и предложили сотрудничество. Кстати, Курт Вольф несколько раз заявлял, что если автор «Превращения» напишет роман, то издательство сделает из него сенсацию.

Как говорил Макс Брод, творчество Кафки состоит «из девяти частей отчаяния и одной части надежды». В кафкианских новеллах и романах есть и проблески ускользающей истины, и мужественный поиск знания о мире, и тонкий сатирический юмор. Автор новеллы «Превращение» писал в дневнике: «Не отчаиваться, не отчаиваться и по поводу того, что ты не отчаиваешься. Когда кажется, что все уже кончено, откуда-то все же берутся новые силы, и это означает, что ты живешь».

СЛОЖНО БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ?

«Превращение» - самая популярная и самая цитируемая вещь Кафки. О чем же хочет рассказать нам режиссер Игорь Качаев в своей версии? Почему он обратился к этой новелле? «Превращение» - такой автобиографический отклик на жизнь Франца Кафки. Как писали современники, отец Грегора - это абсолютно точная копия отца Кафки. Для меня Грегор - очень знаковый персонаж. И вообще, та ситуация, которая рассматривается в этом произведении, она очень современна. Это взаимоотношения людей в малом кругу - в родном; в среднем и большом кругу», - говорит питерский режиссер. Не будем «спойлерить»: фабула «Превращения» наверняка знакома многим зрителям. В постановке Игоря Качаева рассказ Франца Кафки - это захватывающая история о том, как непросто быть человеком - в горе и радости, трудах и заботах, болезнях и счастье. О том, как важно оставаться человеком, отвечая на сложные вызовы, которые ставит перед нами реальность ХХI века. Что же до формы, в которую облечена эта история... Разве мало в нашей жизни абсурда? Разве не звучит то и дело по самым разным поводам: «Это просто «сюр» какой-то!» 

Игорь Качаев считает, что спектакль хорошо «зайдет» и взрослой, и молодежной аудитории. Приходите и убедитесь, что эта пьеса - не изыски мрачного эстета-ипохондрика на отвлеченные темы, а живой рассказ о нас сегодняшних. О наших проблемах и трудностях, поражениях и победах. И конечно же, это яркое театральное зрелище с разными выразительными средствами, с двумя пространствами на сцене, с живой музыкой. Напомним, что, начиная работу над спектаклем, режиссер-постановщик видел два варианта финала спектакля. Пришло время узнать, на каком же из них он остановился. В любом случае будет круто!

Виктория СЕЙФУЛЛИНА