Переводчик лидера Северной Кореи Ким Чен Ына прославился благодаря короткому забегу, устроенному им на вокзале Донг-Данг во Вьетнаме, куда глава республики прибыл для встречи с президентом США Дональдом Трампом.
Переводчик замешкался на выходе из вагона, в то время как Ким Чен Ын двинулся по трапу к встречающим. Увидев, что лидер КНДР начал жать руки вьетнамским партнерам, переводчик за секунду преодолел расстояние в несколько метров и встал рядом с ним.
Забег переводчика показали по телевидению, фрагмент эфира разместил в Twitter журналист-фрилансер из Южной Кореи. «Когда фразу run for your life (спасайся) стоит трактовать буквально», — иронизирует американка Марта Хауэлл.
«А вы думали, что телохранители Кима быстрые», — шутит корреспондентка BBC в Сеуле Лаура Биккер.
Глава бюро Reuters в Ханое Джеймс Пирсон констатировал, что переводчик тратит свои таланты впустую, тогда как он достоин места в олимпийской сборной страны.
Видео в Tas-Ix
29.09.2020, 23:11
27 сентября приблизительно в 6:00 утра в Термезе около ворот Дома милосердия №12 сотрудник патрульно-постовой службы нашел новорожденную девочку в пакете. Сотрудник органов внутренних дел сразу...
29.09.2020, 14:30
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев подписал закон, где предусмотрена отмена порядка задержания автомобилей на штрафстоянках из-за отсутствия страховки, сообщает Norma.uz. Закон "О внесении изменений и дополнений в...
29.09.2020, 11:18
На территории парковки вещевого рынка «Куйлюк» в двух автомобилях найдены колюще-режущие предметы. Профилактическое мероприятие проводили сотрудники батальонов патрульно-постовой и дорожно-патрульной служб ГУВД Ташкента в рамках мероприятия...
29.09.2020, 11:09
28 сентября примерно в 17:20 на территории Булакбашинского района Андижанской области произошло страшное ДТП. 28-летний гражданин Кыргызстана, управляя грузовиком Volvo, ехал по направлению Булакбаши-Андижан. На территории...
