ГлавнаяМир

ПЕРЕВОДЧИК ЛИДЕРА КНДР ПРОСЛАВИЛСЯ БЛАГОДАРЯ БЫСТРОМУ ЗАБЕГУ (ВИДЕО)

Изрображение 'ПЕРЕВОДЧИК ЛИДЕРА КНДР ПРОСЛАВИЛСЯ БЛАГОДАРЯ БЫСТРОМУ ЗАБЕГУ (ВИДЕО)'

Переводчик лидера Северной Кореи Ким Чен Ына прославился благодаря короткому забегу, устроенному им на вокзале Донг-Данг во Вьетнаме, куда глава республики прибыл для встречи с президентом США Дональдом Трампом.

Переводчик замешкался на выходе из вагона, в то время как Ким Чен Ын двинулся по трапу к встречающим. Увидев, что лидер КНДР начал жать руки вьетнамским партнерам, переводчик за секунду преодолел расстояние в несколько метров и встал рядом с ним.

Забег переводчика показали по телевидению, фрагмент эфира разместил в Twitter журналист-фрилансер из Южной Кореи. «Когда фразу run for your life (спасайся) стоит трактовать буквально», — иронизирует американка Марта Хауэлл.

«А вы думали, что телохранители Кима быстрые», — шутит корреспондентка BBC в Сеуле Лаура Биккер.

Глава бюро Reuters в Ханое Джеймс Пирсон констатировал, что переводчик тратит свои таланты впустую, тогда как он достоин места в олимпийской сборной страны.

Видео в Tas-Ix


Другие новости