Произведение «Бабурнаме» опубликовано на итальянском языке

«Sandro Teti Editori», одно из ведущих издательств Италии, специализирующееся на исторической, научной и популярной литературе, впервые опубликовало на итальянском языке «Бабурнаме» Захириддина Мухаммада Бабура.

В процессе издания произведения на итальянском языке была задействована большая группа квалифицированных переводчиков, редакторов и дизайнеров во главе с главой этого издательства Сандро Тети.

 Во введении от известного итальянского ученого и писателя Франко Кардини Бабур описывается как «великий правитель, любивший искусство слова, или великий писатель, любивший салтанат». Переводчик Федерико Пасторе в своей рецензии на книгу подчеркивает, что «Бабурнаме» представляет собой «первый настоящий образец автобиографического произведения, типичного для исламской цивилизации, позволяющего возродить повседневную жизнь своего времени».

 «Бабурнаме» быстро распространяется среди итальянских читателей, произведение уже заняло достойное место в фондах многих библиотек страны. К данному изданию проявляют серьезное внимание и интерес те, кто интересуется историей Узбекистана, а также ученые, занимающиеся историей Центральной Азии, Индии, Пакистана и Афганистана. Я считаю, что это большое достижение, - сказал руководитель издательства.