В Узбекистане компьютерные клавиатуры могут адаптировать под новый вариант узбекского алфавита, добавив отдельные клавиши для букв Ö, Ğ, Ş и Ç.
Государственные информационные системы, базы данных и электронный документооборот также планируют перевести на новую графику.
Об этом стало известно 10 сентября на 19-м пленарном заседании Сената Олий Мажлиса.
Сенатор Хусан Эрматов спросил, как будет организована техническая подготовка государственных информационных систем к использованию новых букв.
Советник министра цифровых технологий Нурилла Абдуллаев сообщил, что совместно с Кабинетом Министров и Сенатом разработан соответствующий план мероприятий. Его реализацию начнут после принятия закона об изменении узбекского алфавита.
В частности, планируется разработать единый технический стандарт, провести аудит существующих баз данных и автоматически заменить содержащиеся в них буквы Ў, Ғ, Ш и Ч на новые Ö, Ğ, Ş и Ç.
Также будут адаптированы обмен данными между информационными системами, их интеграция и электронный документооборот. Предусматривается миграция данных о гражданах и совершенствование механизмов поиска и идентификации.
Для перехода на новый алфавит запустили сайт и бота
После одобрения Сенатом закона были запущены сайт Undov.uz и бот @undovbot.
Сервисы позволяют переводить тексты между действующими латинским и кириллическим вариантами узбекского языка и новым алфавитом. Также можно адаптировать к новой письменности файлы документов.
Услуга предоставляется бесплатно. По информации разработчиков, тексты и загруженные файлы пользователей не сохраняются на серверах.
Сервис разработал Центр подготовки контента для средств массовой информации при Администрации Президента Республики Узбекистан.
