Президент США Дональд Трамп разочаровался в синхронном переводе во время приветственной речи аргентинского коллеги Маурисио Макри.
Видео из президентской резиденции в Буэнос-Айресе публикует на своей странице в Facebook Rioja Noticias.
По словам Трампа, он гораздо лучше сам понял слова президента Аргентины, чем в интерпретации. «Но все нормально», — отметил он, бросая приемник для синхронного перевода на пол. Затем глава государства невозмутимо продолжил свою речь.
Видео в Tas-Ix
Пользователи Twitter отметили, что американский президент сам виноват, поскольку держал устройство для перевода неправильно. Другие указали на то, что Трампу должны были выдать гаджет, который не был бы таким большим. Некоторые также написали, что глава государства просто оставил его на полу, так как рядом не оказалось человека, которому можно было бы отдать устройство.
Трамп прибыл в Буэнос-Айрес на саммит G20, который проходит с 30 ноября по 1 декабря. У него планируется, в частности, встреча с председателем КНР Си Цзиньпином.
29 ноября американский лидер сообщил об отмене встречи с президентом России Владимиром Путиным в Буэнос-Айресе.
02.05.2024, 22:59
Грузовик с мороженым сбил 29 детей в Сузакском районе Кыргызстана. Школьники собирались исполнять эпос "Манас" на склоне горы для участия в республиканском конкурсе, когда припаркованный на...
02.05.2024, 22:53
Турция прекратила весь импорт из Израиля и экспорт товаров в страну. Об этом сообщает агентство Bloomberg со ссылкой на двух неназванных турецких чиновников. Официального подтверждения полного...
02.05.2024, 22:48
Мужчина с мечом устроил переполох в Лондоне. Сигнал в полицию об инциденте поступил около семи утра по британскому времени. Первые сообщения очевидцев были связаны с тем,...
02.05.2024, 22:12
Коммерческими банками Мирзо-Улугбекского района Ташкента в центрах махаллей создаются современные библиотеки. Это было предусмотрено постановлением правительства “Об утверждении национальной программы развития и поддержки культуры чтения на...
