portlash, hukm, aybdor