В Государственной библиотеке Берлина найден альбом, связанный с династией Бабуридов.
Он содержит на одной стороне газели, а на другой — миниатюры. Интересно, что газели в альбоме принадлежат перу Алишеру Навои и Хусайну Бойкаро и написаны на тюркском языке. Об этом сообщила в ходе Недели культурного наследия в Ташкенте Айсима Мирсултан, сотрудник библиотеки и член Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU).
— Хотя династия Бабуридов правила более трёхсот лет, они никогда не забывали своих предков, нацию и язык. Во дворце могли говорить на персидском, хинди или других языках, но главные, самые важные вопросы решались на тюркском языке, и было переписано множество тюркских рукописей. Известно, что 25 страниц этого альбома хранятся в Государственной библиотеке Берлина, а около 100 других частей находятся в Великобритании, США, Чехии и Иране. Культурные реформы, направленные на возвращение образцов культурного наследия Узбекистана, рассеянных по зарубежным странам, осуществляются по инициативе Президента Республики Узбекистан. В настоящее время продолжается работа по сбору факсимиле всех утраченных частей альбома, принадлежащего Бабуридам, и их возвращению в Узбекистан, — цитирует слова директора Центра исламской цивилизации в Узбекистане Фирдавса Абдухаликова пресс-служба WOSCU.
Неделя продлится до 26 октября включительно.
