Тайваньская писательница Ян Шуан-цзы стала лауреатом Международной Букеровской премии 2026 года за роман «Путевые заметки о Тайване» (Taiwan Travelogue).
Церемония награждения прошла 19 мая в галерее Tate Modern в Лондоне.
Это первая книга, переведенная с китайского языка, которая получила Международную Букеровскую премию.
Роман оформлен как художественный перевод найденных путевых заметок по Тайваню конца 1930-х годов, когда остров находился под управлением Японии. В центре сюжета — отношения двух женщин во время их путешествия по острову, в котором важную роль играет тема местной кухни.
Как отмечают организаторы премии, в книге исследуются темы колониализма, власти, классовых различий, истории и любви.
Призовой фонд премии составляет 50 тысяч фунтов стерлингов, он делится поровну между автором и переводчиком. Также по 5 тысяч фунтов получают произведения, вошедшие в шорт-лист — по 2,5 тысячи автору и переводчику.
