«Не в совершенстве владею государственным языком, поэтому бывает очень сложно прочитать аннотацию к какому-либо лекарству. Аптекарь тоже не всегда могут доступно рассказать. Что делать в подобных случаях? Где найти аннотацию на русском языке?»
Элеонора Гаевская, г. Ташкент.
Отвечает заместитель начальника Главного управления по контролю качества лекарственных средств и медицинской техники Исмат АЗИЗОВ:
- На основании Постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан «О совершенствовании порядка маркирования и таможенного оформления отдельных видов импортируемых потребительских товаров» от 05.02.2014 г. за № 22 и ряда других законодательных актов в упаковки лекарственных препаратов должны вкладываться инструкции по применению медикаментов на государственном языке. При этом не запрещается вкладывать инструкции по применению и на других языках. Сегодня подавляющее большинство лекарственных препаратов отечественных производителей, а также импортируемых в Узбекистан поступает в обращение с русскоязычной маркировкой и инструкциями по применению на русском языке, утвержденными в установленном порядке Министерством здравоохранения Республики Узбекистан.
Инструкции по применению лекарственных средств на русском языке размещены на сайте uzpharm-control.uz. Для получения необходимой информации по данному вопросу можно обратиться по электронному адресу u2pharm@yandex.ru или по телефону 242-65-76.
