«Я учусь в Навоийском государственном педагогическом институте на бюджетной основе по направлению «Русский язык и литература». Возможен ли перевод в УзГУМЯ на факультет «Теория и практика перевода» (английского языка)? Какие требования при этом будут выдвинуты?»
Гульшода Джумакулова, г. Навои.
Отвечает заместитель министра высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан М. ИНОЯТОВ:
- В соответствии с Положением о порядке перевода, восстановления и отчисления студентов в высших образовательных учреждениях, утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18.06.2010 г. за № 118, перевод или восстановление студентов, осуществляется в период летних каникул до начала учебных занятий (с 6 июля до 5 августа):
- высшими образовательными учреждениями;
- министерствами и ведомствами, имеющими в ведении высшие образовательные учреждения;
- Межведомственной государственной комиссией по переводу и восстановлению студентов при Государственной комиссии по приему в образовательные учреждения Республики Узбекистан.
В случае перевода или восстановления студентов на соответствующее или родственное направление образования перевод или восстановление осуществляет министерство, в ведении которого находится высшее образовательное учреждение, принимающее студента.
Перевод на бюджетные места по всем формам обучения осуществляется только для студентов, обучающихся по государственным грантам по соответствующим и родственным направлениям образования (специальностям) согласно их заявлениям в пределах установленных квот приема по определенному направлению (специальности) по государственным грантам соответствующего учебного года. В других случаях перевод учебы осуществляется на платно-контрактной основе.
Территориальные рабочие группы в вышеуказанные сроки принимают заявления о переводе или восстановлении, которые обобщаются и направляются для рассмотрения в соответствующие министерства и ведомства. При подаче заявления о переводе к нему прилагается копия рейтинговой книжки студента или академическая справка установленной формы.
Гульшода Джумакулова имеет право обратиться с заявлением на перевод в территориальную рабочую группу в период летних каникул до начала учебных занятий. Также она может более подробно ознакомиться с вышеупомянутым положением на веб-сайте www.lex.uz.
