ПРЕЗЕНТАЦИЯ 13-ГО ТОМА "АРХИТЕКТУРНОЙ ЭПИГРАФИКИ": ПОДРОБНОСТИ

Как уже сообщалось, в Ташкенте пройдет презентация 13-го тома серии «Архитектурная эпиграфика Узбекистана».

В определенной Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым Стратегии действий по пяти приоритетным направлениям развития Республики Узбекистан в 2017 — 2021 годах особое внимание уделено развитию науки и образования, глубокому изучению и сохранению богатого прошлого, культурно-исторического наследия, широкомасштабной пропаганде просветительской функции книгоиздательства.

Эти актуальные вопросы также были отмечены в выступлениях Президента страны на саммите глав государств Шанхайской организации сотрудничества в Астане, а также на конференции, посвященной вопросам обеспечения социальной стабильности, сохранения истинных сути и содержания нашей священной религии ислам в Ташкенте в июне этого года.

Вместе с тем, как особо отмечалось на конференции, еще не полностью изучены богатая история и культура нашей страны, являющейся одной из колыбелей мировой науки и культуры, жизнь и бесценное духовное наследие наших великих мыслителей.

В целях всестороннего исследования богатого исторического, научного и духовного достояния древней земли Узбекистана, широкой популяризации его среди мировой общественности, глубокого раскрытия истинно гуманистической сути и содержания религии ислам 23 июня текущего года в «Медиа-холл» НАЭСМИ, Центр «Стратегия развития», Академия наук Республики Узбекистан, Институт востоковедения при Академии наук Республики Узбекистан, Представительство ЮНЕСКО в Узбекистане, Информационное агентство «Uzbekistan Today», телеканалы «MY5» и «Караван ТВ» проводит международный медиа-ивент «Послания из глубины веков: образование, просвещение, мир и созидание как вечные ценности узбекского народа».

Время сохранило для нас удивительный мир средневековой архитектуры, созданный нашими великими предками. И сегодня пленяющие взоры миллионов людей, в том числе гостей, приезжающих в Узбекистан со всего света, устремлены к древним стенам величественных зданий. Многие не раз задавались вопросом, о чем они и какую мудрость воплотили в них наши великие предки?

Сегодня у нас появилась уникальная возможность раскрыть для себя все эти тайны, прочитав книги-альбомы серии «Архитектурная эпиграфика Узбекистана».

Памятники древности Узбекистана, и особенно архитектурные, прошли сложную историю. Не исключение и старинная письменность (эпиграфика), сохраненная под их сводами. Со временем по разным причинам часть эпиграфических надписей была повреждена, либо они уничтожались или замазывались воинствующими атеистами. Так исчезала не только часть истории, но и сама память веков и древняя культура, частью которой является эпиграфика. Между тем, смысл многих надписей до недавнего прошлого оставался загадкой.

Независимость вернула памятникам их достойное место в истории и еще яснее подчеркнула вклад наших предков в сокровищницу мировой цивилизации. В связи с обретением Узбекистаном своего суверенитета было уделено огромное внимание реставрации архитектурно-исторических памятников и изучению великого наследия мыслителей Востока.

Проект 25-ти томного издания под общим названием «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» реализуется в рамках Постановления Президента Республики Узбекистан от 6 апреля 2011 года и двух протокольных поручений Кабинета Министров Республики Узбекистан.

«Архитектурная эпиграфика Узбекистана» является уникальным и эксклюзивным по своей значимости, так как усилиями правительства и общественных организаций впервые комплексно изучается и обобщается в единый многотомный свод эпиграфика в виде книг -альбомов всех архитектурных памятников, расположенных на ее территории, чего раньше не делалось ни в одной стране исламского мира.

Сегодня продолжается кропотливая работа по расшифровке и прочтению эпиграфических надписей на древних архитектурных памятниках, расположенных в Республике Каракалпакстан и всех областях Узбекистана. С этой целью создана творческая группа, в которую вошли специалисты, имеющие опыт в расшифровке и переводах эпиграфических текстов, ученые Института востоковедения имени Абу Райхана Беруни при Академии наук Республики Узбекистан, среди которых вице-президент Академии наук Республики Убекистан, доктор исторических наук Бахром Абдухалимов, доктор исторических наук Бахтиёр Бабаджанов, кандидат исторических наук, научный сотрудник, исследователь Комильжон Рахимов, кандидат исторических наук Бобур Аминов, кандидат филологических наук Салимахон Файзиева. В творческую группу также входят заместитель председателя Управления мусульман Узбекистана Абдулазиз Мансур, каллиграф Центра мемориального комплекса Бахауддина Накшбанда Абдулгафур Раззаков (Бухара), директор дирекции по реставрации и использованию архитектурного ансамбля Регистан Бехруз Маъруфи (Самарканд), кандидат исторических наук Максет Карлыбаев (Республика Каракалпакстан), кандидат исторических наук, научный секретарь музея-заповедника «Ичан-кала» Комильжон Худойберганов (Хива), директор музея литературы Коканда, кандидат филологических наук Абдулатиф Турдиалиев, кандидат исторических наук, доцент Ташкентского исламского университета Абдурашид Абдуллаев, кандидат исторических наук Елизавета Некрасова и многие другие.

В состав редакционного совета серии книг вошли такие известные ученые, как академик Академии наук Республики Узбекистан Эдвард Ртвеладзе, Председатель управления мусульман Узбекистана, муфтий Усмонхон Алимов, профессор Акмаль Саидов, академик Академии художеств Узбекистана Акбар Хакимов и другие эксперты и видные ученые-востоковеды.

Руководит проектом и творческой группой с начала его создания заслуженный журналист Республики Узбекистан Фирдавс Абдухаликов.

За прошедшее время была проделана масштабная организационная и научно-исследовательская работа по реализации проекта. Так, 18 октября 2016 года в столичной гостинице International Hotel Tashkent состоялась первая презентация проекта «Архитектурная эпиграфика Узбекистана», где при поддержке ряда партнеров проекта и представителей международной а также широкой научной общественности, подвели первые результаты проекта – издание первых 12 книг-альбомов, посвященных эпиграфическим надписям на архитектурных памятниках Республики Каракалпакстан, Андижанской, Бухарской, Кашкадарьинской, Навоийской, Наманганской, Сурхандарьинской, Ферганской, Хорезмской областей и города Ташкента, а также два альбома по архитектурным историческим комплексам Самарканда – Регистан и Шахи-Зинда.

На медиаивенте 23 июня состоится презентация 13-го тома серии «Архитектурная эпиграфика Узбекистана», посвященного уникальным материалам о мемориальном комплексе Занги-ота и другим историческим памятникам Ташкентской области. В ходе посещения Ташкентской области, глава нашего государства Шавкат Мирзиёев отметил: «Мы знаем из истории, что на этой благословенной земле жили и творили такие мыслители и ученые-богословы, как Шейх Умар Богистони, Ходжа Ахрор Вали, Абу Бакр Шаши, Абу Сулайман Банокати. И особенно такой великий ученый, как Ойходжа ибн Ташходжа, называемый Занги-ота, – место упокоения в Ташкентской области этой священной личности известно во всем мусульманском мире».

Сегодня комплекс «Занги ота», благоустройство которого находится под личным контролем главы государства, стал одним из самых красивых и благоустроенных исторических достопримечательностей Ташкентской области.

Ключевым событием медиаивента станет проведение социально-просветительской акции по безвозмездной передаче 250 комплектов многотомника «Архитектурная эпиграфика Узбекистана», состоящих из 3 тысяч 250 книг, представителям научно-образовательных учреждений, главам дипмиссий, национальным и мировым библиотекам и музеям. В рамках акции состоится торжественное вручение сертификатов на право безвозмездного получения книг от ООО «Даракчи информ сервис», являющегося активным участником проекта.

Организаторами мероприятия выступают Национальная ассоциация электронных СМИ Узбекистана, Центр «Стратегия развития», Информационное агентство «Uzbekistan Today», Представительство ЮНЕСКО в Узбекистане, Академия наук Республики Узбекистан, Институт востоковедения Академии наук Республики Узбекистан, телеканалы «MY5» и «Караван ТВ».

К участию в медиа-ивенте приглашены представители научных кругов Республики Узбекистан, национальных библиотек, государственных, общественных и международных организаций, дипломатических миссий, СМИ.

Представленная серия книг «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» знаменует собой первый этап реализации проекта, работа над которым будет продолжена в следующей серии и охватит оставшиеся неизученные эпиграфические надписи по всему Узбекистану. Всего планируется издание 25 томов.

Данный проект, по мнению многих ученых, оказался поистине беспрецендентным не только для Узбекистана, но и для всего мира.

Как отметил академик Академии наук Республики Узбекистан Эдвард РТВЕЛАДЗЕ , «Представленные к публикации книги-альбомы являются масштабным и беспрецедентным по своему научному и культурному значению проектом, основной целью которого стали поиск, изучение и публикация эпиграфических надписей на архитектурных памятниках Узбекистана. Работа проделана колоссальная. Авторам удалось дополнить и скорректировать опубликованные ранее прочтения и переводы арабских, персидских и тюркоязычных надписей, впервые вовлечь в научный оборот массу эпиграфического материала, который ранее не удалось прочитать специалистам, и потому остававшегося для исследователей неизвестным. А самое главное, ни в одной стране, где сохранились памятники исламского искусства и архитектуры, не был осуществлен такой масштабный проект. Узбекистан стал первым».

По мнению профессора, председателя национальной канцелярии Кабинета Министров Султаната Оман, председателя национального управления по рукописям и архивам Хамада бин Мухаммада АД-ДАВЯНИЙ, творческая группа проекта выполняет большую и важную работу. «Это нелегкий труд, и он направлен на благо всего человечества. Благодаря этим книгам представляется уникальная возможность познакомиться с архитектурными памятниками и узнать суть надписей, оставленных нам предками. Кроме этого, опубликованные материалы демонстрируют мудрость и величие узбекского народа, всей страны гениальность ученых, взращенных на этой земле, высокую цивилизацию края. Мы должны беречь как зеницу ока это культурное достояние для всего человечества».

Эту мысль поддержал и Координатор проектов ОБСЕ в Узбекистане Джон МАКГРЕГОР, дав оценку проекту в ходе октябрьского мероприятия, «Презентованные книги-альбомы по эпиграфике предоставляют уникальную возможность познакомиться с уникальными архитектурными памятниками республики, узнать суть надписей, оставленных далекими предками. Эта сложная работа значима не только для вашей страны, но и для других государств. Очень важно, что она будет продолжена».

Руководитель представительства «Региональный диалог» в Узбекистане Мьюша СЕВЕР образно назвала данный проект мостом между Востоком и Западом: «Я внимательно ознакомилась с некоторыми книгами, выпущенными в рамках проекта по эпиграфике Узбекистана. Не хватит слов, чтобы выразить свои впечатления. Это действительно сокровищница знаний, послание из глубины веков. Я бы даже сказала больше – это масса кирпичиков в своеобразный мост между Востоком и Западом. Причем Запад сможет увидеть на другом конце моста неразгаданную восточную красоту, услышать добрый и мудрый зов к доброте и созиданию, миру и согласию».