Накануне в Вашингтоне после беседы глав Узбекистана и США состоялся брифинг для журналистов.
Американские журналисты после церемонии фотографирования и получения разрешения задавать вопросы принялись перебивать друг друга и спрашивать одновременно. Это нисколько не смутило Дональда Трампа, который очевидно уже привык к такому формату общения с прессой.
Смотрите в видео, как это было (в Tas-ix)
Расшифровку опубликовала пресс-служба Белого дома. Журналистов в основном интересовал будущий саммит с участием главы КНДР Ким Чен Ына.
PRESIDENT TRUMP: Thank you. It’s a great honor.
PRESIDENT MIRZIYOYEV: (As interpreted.) Thank you very much.
PRESIDENT TRUMP: Thank you very much, everybody. Thank you.
Q Are you concerned that Kim will call off the summit?
Q Is the North Korea summit still on?
PRESIDENT TRUMP: We’ll have to see.
Q We’ll have to see?
PRESIDENT TRUMP: We’ll have to see.
Q Can the Korean summit be salvaged?
Q (Inaudible.)
PRESIDENT TRUMP: No decision. We haven’t been notified at all. We’ll have to see.
Q Will you call off the military drills?
Q (Inaudible.)
PRESIDENT TRUMP: We haven’t seen anything. We haven’t heard anything. We will see what happens. Whatever it is, it is.
Q (No translation provided.)
PRESIDENT MIRZIYOYEV: (As interpreted.) This is indeed — today’s meeting is real impression for Uzbeks all around the world as well.
Q Is Kim bluffing (inaudible)?
PRESIDENT TRUMP: We’ll see what happens. We’ll see. Time will tell.
Q Are you still going to insist on denuclearization? Will you still insist on denuclearization of the Korean Peninsula?
PRESIDENT TRUMP: Yeah.
Thank you very much everybody.
