В рамках медиаивента “Новый Узбекистан: уникальные культурные инициативы», который состоялся 19 сентября в Париже, состоялась презентация книги-альбома «Иллюстрированные рукописи Мавараннахра во французских коллекциях».
Ее автором является крупнейший специалист в области изучения рукописного наследия доктор Франсис Ришар.
Жемчужиной французской коллекции является список трактата «Сувар аль-Кавакиб аль-Тхабита», который хранится в Национальной библиотеке Франции с 1891 года.
Книга была изготовлена для личной библиотеки Улугбека около 1430–1440 гг. в Самарканде во время строительства его знаменитой Обсерватории.
Делегация, состоявшая из представителей посольства Узбекистана в Париже и руководства проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира», получила возможность ознакомиться с этой уникальной книгой в ходе посещения библиотеки.
Книга была переписана для библиотеки Улугбека изысканной арабской вязью примерно в 1435 году. Надпись на одной из страниц указывает, что «эти изображения (сувар) были выполнены для библиотеки великого султана и возвышенного хакана, повелителя королей тюрков и персов, султана, сына султана – Улугбека Гурагана. Пусть Всемогущий Бог сделает свое царство вечным (...)».
Улугбек вошел в историю не только как великий правитель, но и выдающийся ученый, поэт, каллиграф, покровитель художников и писателей.
На первой странице рукописи сохранился каллиграфический экслибрис Улугбека, написанный его собственной рукой.
74 миниатюры, украшающие книгу, выполнены на высочайшем художественном уровне. Тонкость рисунка, полного мельчайших деталей, поражает. Каждый из рисунков – изображение того или иного созвездия. В одном из них – в образе Цефея, созвездия, названного в честь мифологического царя Эфиопии, изображен сам Улугбек. Такой прием придания черт лица правящего царя какому-либо историческому правителю был обычен для рукописных книг прошлого.
Манускрипт, находившийся когда-то в руках самого Улугбека, вызвал огромный интерес узбекистанской делегации.
По завершении визита глава проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» Фирдавс Абдухаликов провел переговоры с представителями администрации библиотеки о возможности издании факсимиле этого уникального для культуры и науки всего человечества памятника, в рамках направления Проекта «100 великих рукописей Узбекистана».
