Полный переход на латиницу и словари: определены направления развития узбекского языка

Президент Узбекистана своим Указом утвердил Основные направления развития узбекского языка и совершенствования языковой политики в 2020–2030 годах.

Они предусматривают дальнейшее совершенствование системы обучения государственному языку в образовательных организациях, повышения его авторитета в качестве языка науки.

Планируется доведение к 2025 году до 72 процентов, к 2030 году – до 80 процентов охвата узбекоязычными группами в системе государственного дошкольного образования за счет расширения территории действующих дошкольных образовательных организаций, а также строящихся новых учреждений.

К 2030 году с 84 часов до 110 часов в неделю увеличится объем преподавания предмета «Родной язык» в базовых учебных планах общеобразовательных школ, составляемых на учебный год.

К 2025 году до 120, к 2030 году – до 140 доведут количество кафедр узбекского языка в высших образовательных учреждениях.

Начиная с 1 апреля 2021 года, на основе национальной системы тестирования оценки знания по узбекскому языку и литературе будет определяться уровень руководящих кадров по официальному делопроизводству на государственном языке, а также внедряться  сертификаты об уровне владения государственным языком лицами, назначаемыми на ответственные должности.

В  Центре обучения основам делопроизводства на государственном языке и повышения квалификации при Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы имени Алишера Навои на постоянной основе организовываются краткосрочные курсы (до 1–2 месяцев) по нормам узбекского литературного языка и ведению делопроизводства на государственном языке.

Министерству высшего и среднего специального образования поручено создать направления «Компьютерная лингвистика» и «Прикладная филология» в направлениях образования филологического профиля высших образовательных учреждений и совместно с Министерством иностранных дел и Академией наук наладить деятельность центров узбекского языка в зарубежных высших образовательных учреждениях.

Также поручено принять меры по созданию национального корпуса узбекского языка в электронном виде, включающего всю научную, теоретическую и практическую информацию об узбекском языке.

Предусмотрено поэтапное увеличение издания томов «Национальной энциклопедии Узбекистана» на узбекском алфавите, основанном на латинской графике, а также создание в 2020 году 15-ти лингвистических, отраслевых терминологических и толковых словарей, обогащающих лексику узбекского языка.

Будет внедрена система обучения дикторов и ведущих телерадиоканалов на курсах по переподготовке, способствующих повышению культуры речи на узбекском литературном языке с доведением их охвата к 2030 году до 100 процентов.

К 2025 году планируется разработать электронные образцы  отраслевых документов по делопроизводству на государственном языке, а также 14 онлайн-программ по их использованию с доведением данного показателя до 25 к 2030 году. 

Поручено создать приложения  программных продуктов и программы электронных словарей на узбекском языке, а также создать программы по обучению узбекскому языку для иностранных граждан.

Планируется увеличение к 2030 году с действующих 17 до 60 количества центров по обучению узбекскому языку в зарубежных высших образовательных учреждениях и доведение к 2025 году до 30, к 2030 году – до 40 количества клубов «Друзья узбекского языка».

 Кабинету Министров в целях обеспечения полного перехода на узбекский алфавит, основанный на латинской графике, в трехмесячный срок создать рабочую группу, разработать и внести в Администрацию Президента Республики Узбекистан «Дорожную карту», предусматривающую конкретные меры, а также источники и объемы их финансирования.

Министерством высшего и среднего специального образования и Министерством инновационного развития принять меры по созданию компьютерной программы для перевода с узбекского языка на ведущие мировые языки и с иностранных языков на узбекский язык за счет средств Фонда развития узбекского языка при Кабинете Министров. 

Национальной телерадиокомпанией Узбекистана поручено обеспечить трансляцию в зарубежных государствах информационно-аналитических, духовно-просветительских и культурно-гуманитарных телеканалов ее системы путем запуска ОТТ-платформы (система трансляции телепрограмм через сеть Интернет) телерадиокомпании за счет средств Фонда развития информационно-коммуникационных технологий и с использованием других современных информационных технологий.