Abu Rayhon Beruniyning bu asari qadimgi bayramlar haqidadir. Unda yunonlar, rumlar, forslar, sug`diylar, xorazmliklar va boshqa elatlarning bayram va marosimlari, madaniyati, tarixi, taqvimlariga oid boy ma`lumotlar bayon etilgan.
Asarni arab tilidan Abdufattoh Rasulov o`zbek tiliga tarjima qilgan. Bu kitob 1968 yil Toshkentda chop etilgan.
Asarga Evropa olimlari ham katta qiziqish ko`rsatganlar. Nemis sharqshunosi E.Zaxau asarning 1876-78 yillarda arbacha matnini, keyin inglizcha tarjimasini nashr qildirgan.
1943 yilda esa uni eronlik olim Akbar Donosirisht Sayrafiy fors tilida Tehronda chop ettirgan.
Ma’lumot uchun: "O‘zbekiston madaniy merosi jahon to‘plamlarida" loyihasining bosh homiysi Eriell Group neft-servis kompaniyasi ekanligini qayd etib o‘tamiz.
