Mamlakatimizda 2016 yil 4 dekabr kuni bo`lib o`tgan saylovda Shavkat Mirziyoev O`zbekiston Respublikasi Prezidenti etib saylangani munosabati bilan xorijiy davlatlar va hukumatlar, xalqaro tashkilotlar rahbarlari, xorijiy mamlakatlarning taniqli jamoat arboblaridan samimiy tilaklar bildirilgan qutlovlar kelmoqda.
O`zbekiston Respublikasining saylangan Prezidenti
Shavkat Mirziyoev Janobi Oliylariga
Muhtaram Prezident Janobi Oliylari!
Xitoy Hukumati va xalqi, shuningdek, shaxsan o`z nomimdan O`zbekiston Respublikasi Prezidenti etib saylanganingiz bilan samimiy tabriklayman. Siz O`zbekistonning Birinchi Prezidenti Islom Karimov boshlab bergan yo`lni davom ettirishingiz va rivojlantirishingiz, davlat qurilishi sohasida yangi muvaffaqiyatlarga erishishingizga ishonaman.
Xitoy bilan O`zbekiston samimiy va bir-biriga ishonadigan yaqin qo`shni, qalin do`st va ishonchli sheriklardir. Siyosiy ishonch, o`zaro manfaatli hamkorlik va strategik sheriklik aloqalari mamlakatlarimiz o`rtasida diplomatik munosabatlar o`rnatilgan kundan boshlab muvaffaqiyatli rivojlanmoqda. Joriy yilda ikki tomonlama munosabatlarning har tomonlama strategik sheriklik darajasiga ko`tarilgani Xitoy va O`zbekiston o`rtasidagi serqirra hamkorlikni mustahkamlash uchun yanada keng imkoniyatlar ochib berdi.
Men Xitoy – O`zbekiston munosabatlarini rivojlantirishga alohida e`tibor qarataman, Siz bilan yaqin hamkorlikda Xitoy va O`zbekiston o`rtasidagi har tomonlama strategik sheriklik munosabatlarini yanada rivojlantirish, mamlakatlarimiz va xalqlarimiz kelajagi uchun yangi yo`llar ochish borasida birgalikda sa`y-harakatlar qilishga tayyorman.
Sizga davlat rahbari sifatidagi mas`uliyatli faoliyatingizda ulkan muvaffaqiyatlar va mustahkam sog`lik tilayman.
O`zbekistonga ravnaq, kuch-qudrat, xalqingizga baxt-saodat va farovonlik tilayman.
Si Szinpin,
Xitoy Xalq Respublikasi Raisi
O`zbekiston Respublikasining saylangan Prezidenti
Shavkat Mirziyoev Janobi Oliylariga
Muhtaram Shavkat Miromonovich!
Sizni O`zbekiston Respublikasi Prezidenti etib saylanganingiz bilan chin qalbimdan samimiy tabriklayman.
Turkmaniston va O`zbekiston Respublikasi o`rtasida o`zaro hurmat, ishonch va bir-birini tushunishga asoslangan yuksak darajadagi qardoshlik munosabatlari mamlakatlarimizning xalqlarimiz farovonligi yo`lidagi siyosiy, savdo-iqtisodiy, ijtimoiy, madaniy-gumanitar va boshqa yo`nalishlarda o`rnatilgan samarali hamkorligini yanada rivojlantirish va mustahkamlashga xizmat qilayotganini to`liq tasdiqlaydi.
Muhtaram Shavkat Miromonovich, Sizga mustahkam sog`lik, kuch-quvvat, qardosh O`zbekiston xalqining tinchligi, farovonligi va taraqqiyoti uchun oliy davlat lavozimida ulkan muvaffaqiyatlar tilayman.
Ehtirom ila,
Gurbanguli Berdimuhamedov,
Turkmaniston Prezidenti
O`zbekiston Respublikasining saylangan Prezidenti
Shavkat Mirziyoev Janobi Oliylariga
Muhtaram Shavkat Miromonovich!
Qozog`iston xalqi va shaxsan o`z nomimdan Sizni O`zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida ishonchli g`alaba qozonganingiz bilan samimiy tabriklayman.
Ishonchim komilki, bo`lib o`tgan saylov natijalari O`zbekiston xalqining fuqarolar farovonligini va xalqaro maydonda mamlakat nufuzini yanada oshirish borasida Siz amalga oshirayotgan ishlarga ishonishi va qo`llab-quvvatlashidan dalolat beradi. Sizning Prezident etib saylanishingiz bilan qardosh O`zbekistonda barqarorlik va xavfsizlikni mustahkamlashga xizmat qilayotgan keng ko`lamli o`zgarishlar davom ettirilishiga aminman.
Qozog`iston mintaqa davlatlari bilan do`stona munosabatlarni davom ettirish va jahon hamjamiyati bilan hamkorlikni yanada mustahkamlash bo`yicha Siz amalga oshirayotgan ishlarni yuksak baholaydi.
Joriy yilning sentyabr oyida Samarqanddagi uchrashuvimizni mamnuniyat bilan eslayman. Birgalikdagi sa`y-harakatlarimiz Qozog`iston bilan O`zbekistonning strategik sheriklik munosabatlarini rivojlantirish, Markaziy Osiyo mamlakatlari o`rtasidagi hamkorlikni o`zaro manfaatli asosda chuqurlashtirish va kengaytirishga yangi turtki berishiga ishonaman.
Ikki tomonlama va mintaqaviy hamkorligimiz katta salohiyatga ega. Biz siyosiy, savdo-iqtisodiy va madaniy-gumanitar sohalarda keng ko`lamli munosabatlar bo`yicha amaliy muloqotga tayyormiz. Mamlakatlarimiz delegasiyalarining sentyabrdagi uchrashuvdan keyin o`tgan qisqa vaqt ichidagi o`zaro tashriflari ham buni yaqqol tasdiqlaydi.
Yangi tahdid va xavflarga qarshi kurashda sa`y-harakatlarni birlashtirish maqsadida Qozog`iston bundan buyon ham Markaziy Osiyoda samarali hamkorlik asosi sifatida mamlakatlarimiz o`rtasidagi ittifoqchilik va yaqin qo`shnichilik munosabatlarini mustahkamlash tarafdori.
Fursatdan foydalanib, muloqotimizni Ostonada davom ettirish va Sizga qulay bo`lgan vaqtda Qozog`istonga davlat tashrifi bilan kelishni taklif etaman.
Muhtaram Shavkat Miromonovich, Sizga mustahkam sog`lik, baxt-saodat va davlat rahbari sifatidagi mas`uliyatli faoliyatingizda muvaffaqiyatlar, qardosh O`zbekiston xalqiga tinchlik va farovonlik tilayman.
Hurmat bilan,
Nursulton Nazarboev,
Qozog`iston Respublikasi Prezidenti
O`zbekiston Respublikasining saylangan Prezidenti
Shavkat Mirziyoev Janobi Oliylariga
Muhtaram Shavkat Miromonovich!
Sizga O`zbekiston Respublikasi Prezidenti saylovida ishonchli g`alabangiz bilan samimiy tabriklarim va ezgu tilaklarimni yo`llashdan mamnunman.
Sizning ushbu yuksak va ayni paytda mas`uliyatli lavozimga saylanganingiz O`zbekiston xalqi Sizning yurt farovonligini muttasil oshirish, jamiyatda tinchlik, barqarorlik va totuvlikni yanada mustahkamlashga qaratilgan sa`y-harakatlaringizni keng qo`llab-quvvatlaganidan dalolat beradi.
Tojikistonda Sizni xalqlarimiz o`rtasida do`stlik, yaqin qo`shnichilik va har tomonlama hamkorlik munosabatlarini izchil rivojlantirish tarafdori sifatida yaxshi biladi va hurmat qiladi.
Tojikiston va O`zbekiston o`rtasidagi o`zaro samarali hamkorlik Sharqning buyuk mutafakkirlari Jomiy va Navoiy zamonidan davom etib kelayotgan ko`p asrlik yaqin qo`shnichilik, do`stlik va o`zaro hurmat rishtalari bilan bog`langan xalqlarimizning tub manfaatlariga javob berishiga ishonaman.
Xalqlarimizning asrlar davomida qaror topgan o`zaro munosabatlarini saqlash va yanada rivojlantirish zimmamizga katta mas`uliyat yuklaydi va biz Siz bilan birgalikda bu borada barcha zarur sa`y-harakatlarni ishga solishga tayyormiz.
Muhtaram Shavkat Miromonovich, Sizga mustahkam sog`lik, baxt-saodat, O`zbekiston farovonligi yo`lida davlat rahbari sifatidagi mas`uliyatli faoliyatingizga ulkan muvaffaqiyatlar, O`zbekiston xalqiga tinchlik va barqaror taraqqiyot tilayman.
Hurmat bilan,
Imomali Rahmon,
Tojikiston Respublikasi Prezidenti
O`zbekiston Respublikasining saylangan Prezidenti
Shavkat Mirziyoev Janobi Oliylariga
Janob Prezident, qadrli qardoshim!
O`zbekistonda 2016 yil 4 dekabrda o`tkazilgan Prezident saylovi natijasida Prezidentlik lavozimiga saylanganingiz munosabati bilan xalqim va shaxsan o`z nomimdan chin ko`ngildan muborakbod etaman.
Do`st va qardosh o`zbek xalqining irodasi namoyon bo`lgan ushbu saylovning xotirjam va ishonchli muhitda o`tganidan bag`oyat mamnun bo`lganimni bildirmoqchiman.
Ikki tomonlama aloqalarimizni rivojlantirish borasida biz tashlaydigan mushtarak odimlar orqali hamkorligimizni qardosh xalqlarimizning manfaatiga xizmat qiladigan yanada yuqori bosqichga ko`tarilishiga ishonchim komil. 2016 yil 18 noyabr kuni Samarqandga tashrifim xalqlarimiz o`rtasida moziydan bugungacha etib kelgan rishtalardan kuch oluvchi hamda o`zaro hurmat va umumiy manfaatlar asosida rivojlanayotgan aloqalarimizni jonlashtirishi aniq. Fursatdan foydalanib, Samarqand shahrida menga va delegasiyamizga ko`rsatilgan e`tibor va mehmondo`stlik uchun tashakkur aytmoqchiman.
Qardoshlik munosabatlarimizda yangi sahifa bo`lishi uchun Siz Janobi Oliylarini rasmiy tashrif bilan davlatimizga mehmonga kelishingizdan va men go`zal yurtingizga yana bir bor tashrif buyurishdan bag`oyat baxtiyor bo`lishimni izhor etaman.
Fursatdan foydalanib, Siz Janobi Oliylariga sihat-salomatlik va muvaffaqiyat, qardosh o`zbek xalqiga tinchlik, farovonlik va omonlik tilab qolaman.
Rejep Tayyip Erdo`g`on,
Turkiya Prezidenti
O`zbekiston Respublikasining saylangan Prezidenti
Shavkat Mirziyoev Janobi Oliylariga
Siz Janobi Oliylarini O`zbekiston Respublikasi Prezidenti etib saylanganingiz munosabati bilan samimiy muborakbod etaman.
Sizning saylanganingiz, Eron Islom Respublikasi va O`zbekiston Respublikasi hukumati a`zolarining ikki tomonlama aloqalar kun tartibidagi maqsadlar va vazifalarni hayotga tatbiq etish yo`lidagi sa`y-harakatlari samara berishi uchun yaxshi fursat yaratadi, deya ishonaman.
Siz Prezident lavozimida faoliyat ko`rsatadigan yangi davrda birgalikdagi harakatlarimiz sharofati bilan ikki tomonlama munosabatlar xalqlarimiz o`zaro manfaatdorligi asosida oldingidan ko`ra ko`proq, kun sayin rivojlanishi hamda mintaqaviy va xalqaro tinchlik, xavfsizlik mustahkamlanishining shohidi bo`lamiz, deb umid qilaman.
Xudovandi karimdan Siz Janobi Oliylariga sog`lik-salomatlik va muvaffaqiyatlar, O`zbekiston hukumati, birodar va do`st xalqiga tinchlik va farovon hayot tilab qolaman.
Hasan Ruhoniy,
Eron Islom Respublikasi Prezidenti
O`zbekiston Respublikasining saylangan Prezidenti
Shavkat Mirziyoev Janobi Oliylariga
Siz Janobi Oliylarining do`st va birodar O`zbekiston Respublikasining Prezidenti etib saylanganingiz munosabati bilan Afg`oniston xalqi va shaxsan o`z nomimdan samimiy tabriklarimni yo`llashdan bag`oyat mamnunman.
Sizning ushbu mas`uliyatli lavozimga saylanganingiz birodar O`zbekiston xalqining Siz Janobi Oliylariga va Sizning mamlakatni rivojlantirishga qaratilgan dasturingizga ishonchidan dalolat beradi.
Hurmatli Prezident Janoblari!
Mushtarak madaniy va diniy qadriyatlarga ega bo`lgan Afg`oniston va O`zbekiston xalqlari mavjud umumiy tahdidlarga qaramasdan, o`zaro do`stlik va birodarlik aloqalarini saqlab, bir-birlarini himoya qilib kelmoqdalar.
Men mamlakatlarimiz o`rtasidagi hamkorlik aloqalarining hozirgi kundagi rivojidan bag`oyat xursandman va ushbu munosabatlarning to`g`ridan-to`g`ri muloqotlar orqali hamda mintaqaviy va xalqaro tashkilotlar doirasida yanada mustahkamlanishi tarafdoriman.
Fursatdan foydalanib, Siz Janobi Oliylarini ushbu yuksak lavozimga saylanganingiz munosabati bilan yana bir bor tabriklab, Sizga mustahkam sog`lik va ulkan muvaffaqiyatlar, birodar O`zbekiston xalqiga Sizning rahbarligingizda farovonlik va taraqqiyotga erishishini tilab qolaman.
Ehtirom ila,
Muhammad Ashraf G`ani,
Afg`oniston Islom Respublikasi Prezidenti
O`zbekiston Respublikasining saylangan Prezidenti
Shavkat Mirziyoev Janobi Oliylariga
Janobi Oliylari!
Latviya xalqi va shaxsan o`z nomimdan Sizni O`zbekiston Respublikasi Prezidenti etib saylanganingiz bilan samimiy tabriklayman.
Latviya va O`zbekiston o`rtasidagi munosabatlar do`stlik, o`zaro ishonch va hurmat asosida bundan buyon ham rivojlanishiga ishonaman. Fursatdan foydalanib, Sizning mas`uliyatli faoliyatingizga muvaffaqiyat, mamlakatingizga tinchlik, farovonlik, O`zbekiston xalqiga baxt-saodat tilayman.
Sizga bo`lgan yuksak hurmatimni qabul qilgaysiz.
Ehtirom bilan,
Raymonds Veyonis,
Latviya Respublikasi Prezidenti
O`zbekiston Respublikasining saylangan Prezidenti
Shavkat Mirziyoev Janobi Oliylariga
Muhtaram Shavkat Miromonovich!
Sizni shaxsan o`z nomimdan va Moldova Respublikasi xalqi nomidan O`zbekiston Respublikasining oliy davlat lavozimiga saylanganingiz bilan samimiy tabriklayman.
Mamlakatlarimizni tarixiy do`stlik, sheriklik va o`zaro yordam rishtalari bog`laydi. Xalqlarimiz Ikkinchi jahon urushida birgalikda g`alaba qozongan. Moldova va O`zbekiston 1966 yil O`zbekistonda va 1977 yil Moldovada ro`y bergan zilzila oqibatlarini bartaraf etishda bir-biriga yordam bergan. Ko`pmillatli xalqimiz ushbu do`stlik yordamini hech qachon unutmaydi.
Mamlakatlarimiz o`rtasidagi do`stlik va sheriklik munosabatlari bundan buyon ham davom etishiga ishonaman.
Igor Dodon,
Moldova Respublikasining saylangan Prezidenti
Qutlovlar kelishi davom etmoqda.
