Ko`pincha, o`zbek xonandalari chet ellik xonandalar ijodiga murojaat qilib, ularning qo`shiqlarini qayta kuylaydi. O`zbek estradasida bu hol tez-tez kuzatiladi. Chet ellik xonandalar o`zbek tilidagi qo`shiqlarni olib, o`z tilida qayta kuylashi esa har doim ham uchraydigan holat emas.
O`zbekistonda xizmat ko`rsatgan artist Ziyodaning bir nechta qo`shiqlarini chet ellik xonandalar o`g`irlab, qayta kuyladi.
“Sevadi yorim mani”, “Xayolim”, “O`yna-o`yna” kabi Ziyoda ijodidagi xit taronalar turk va rus tillarida jarang sochdi. Xonandaning o`zidan mazkur holatga munosabatini so`raganimizda u bundan xafa emasligini, aksinchi xursand ekanligini ma`lum qildi.
Quyida Ziyodaning qo`shiqlarining asl varianti va o`g`irlangan variantini tinglab, baho berishingiz mumkin.
22.04.2024, 20:57
Turkiya prezidenti Rajab Toyyib Erdo`g`anning Iroqqa tashrifi va uning doirasida imzolangan kelishuvlar Turkiya-Iroq munosabatlarida yangi burilish nuqtasi bo`lishiga ishonch bildirdi. Bu haqda davlat rahbari Iroq...21.04.2024, 15:36
Turkiya hududida bo`lgan o`zbekistonliklar ogohlikka chaqirildi. Bu haqda Istanbul Boshkonsulxonasi xabar berdi. Xabar berilishicha, Turkiya hududida keng tarqalayotgan firibgarlikning navbatdagi turlaridan biri:onlayn savdo orqali bergan buyurtmani...01.04.2024, 09:13
Avval xabar qilganimizdek, yakshanba kuni Turkiyada mahalliy hokimiyatlarga saylovlar bo`lib o`tdi. Bayonnomalarning 93 foiz sanab chiqilganda, Respublika xalq partiyasi 37,4 foiz, hukmron Adolat va taraqqiyot...18.03.2024, 10:30
Ozarbayjon, Turkiya va Gruziya tashqi ishlar vazirlarining uchrashuvi yakunlari bo`yicha Boku deklarasiyasi imzolandi.Bu haqda Ozarbayjon tashqi ishlar vaziri Jeyhun Bayramov Turkiya va Gruziya tashqi ishlar...