Hukumat qarori (662-son, 28.10.2021 y.) bilan Normativ-huquqiy hujjatlar loyihalarini lingvistik ekspertizadan o`tkazish tartibi to`g`risidagi nizom tasdiqlandi. Bu haqda Adliya vazirligi ma`lum qildi.
Nizomga ko`ra, 2023 yil 1 yanvardan normativ-huquqiy hujjatlar loyihalari vazirlik, idoralar bilan kelishishdan oldin lingvistik ekspertizadan o`tkaziladi.
️ Lingvistik ekspertiza loyihani ishlab chiqqan tashkilot rahbarining maslahatchisi tomonidan quyidagi talablar asosida o`tkaziladi:
- jumlalarning soddaligi va qisqaligi, ta`riflarning aniqligi;
- imlo, uslubiy, grammatik va orfografiya qoidalariga mosligi;
- yangi atamalar, shuningdek, soha atamalarining to`g`ri qo`llanilganligi;
- so`z birikmalarining o`zaro to`g`ri bog`langanligi;
- bayonning tizimliligi va ifodali ketma-ketligi.
Maslahatchi yoxud mutaxassis 3 kun yoki shartnomada belgilangan muddatda lingvistik ekspertizadan o`tkazish natijasi bo`yicha aniqlangan xato va kamchiliklarni bartaraf etish yuzasidan tavsiyalarni ko`rsatgan holda xulosa berib, loyihani ishlab chiquvchiga taqdim etadi.
Shunga ko`ra, loyiha matni qayta ishlanib, kelishish uchun vazirlik va idoralarga yuboriladi.
Loyihada quyidagilarning qo`llanilishiga yo`l qo`yilmaydi:
- og`zaki nutq shakllari;
- davlat tilida teng ma`noli so`zlar va tushunchalar mavjud bo`lgan taqdirda, chet tillari atamalari;
- eskirgan hamda ko`p ma`noni anglatadigan so`zlar va iboralar, majoziy taqqoslashlar, sifatlashlar, kinoyalar;
- abbreviatura va qisqartmalar (umumiy qabul qilingan abbreviatura va qisqartmalar bundan mustasno).
