Минскда Ўзбекистоннинг Белоруссиядаги элчихонаси маслаҳатчиси, сиёсий фанлар доктори, ўзбек олими, културолог, сиёсатшунос Дониёр Тожиевич Aбидов вафот этди. Бу ҳақда Беларусдаги «Звязда» нашриёт уйи директори Aлес Карлюкевич хабар берди.
"Унинг мамлакатимизда ишлаган бир неча йиллари Белорусия, Белорусия-Ўзбекистон муносабатлари, Белорусия маданияти, Белорусия адабиётига ғамхўрлик муносабати билан эсда қолади. У ҳар куни турли хил ижодий ташаббусларни ишлаб чиқаришга тайёр бўлиб туюлди, шунда уларни амалга ошириш натижасида Белорусия-Ўзбекистон ўзаро гуманитар ўзаро алоқалари кенгаяди, халқларимиз янада яқинлашади.
Дониёр Aбидов туфайли Беларус адабий ва бадиий даврий нашрлари саҳифаларида Ўзбекистон сўз усталарининг шеърий асарларининг янги таржималари пайдо бўлди. "Ўзбекча саҳифалар" "Даляглиадй" (белорус тилида) ва "Cонсонанcе" (рус тилида) алманахларида ҳам пайдо бўлди. "Беларусия" журналининг махсус "ўзбекча" сони чиқарилди. Минскда нашр этилган Бангладеш шоири Қози Назрул Исломнинг Бенгалий китобида замонавий ўзбек шеъриятининг классикаси Эркин Воҳидовнинг Бенгали сўз санъаткори (Беларус тилига таржимон - Наум Галперович) га бағишланган Ўзбекистон Қаҳрамони шеъридан парчалар. ) Беларус тилига таржима қилинган ҳолда нашр этилган.
Дониёр Aбидовни эслаш илтимоси билан биз ўзбек ёзувчиси, Минскда бўлиб ўтган Белорусия ва хорижий ёзувчилар учрашувларининг иштирокчиси Рисолат Хайдаровага мурожаат қилдик:
– Дониёр Aбидовни талабалик давримдан биламан, у мен ўқиган Тошкент давлат университетининг журналистика факултетида методист бўлиб ишлаган. Дониёр Aбидов жуда бақувват, тўғридан-тўғри одам эди, бунинг учун уни талабалар ҳурмат қилишган, ўқитувчилар ҳурмат қилишган.
Ва шунча йиллардан сўнг мен уни Минскда, "Ёзувчи ва вақт" халқаро ёзувчилар симпозиумида қатнашганимда кўрдим. У Белоруссия Республикасидаги Ўзбекистон элчихонасида ишлаган.
Ўшандан бери биз у билан жуда кўп гаплашдик ва узоқ вақт бирга ишладик. У ҳали ҳам бақувват эди. Дониёр Тожиевич тез-тез Беларус Ёзувчилар уюшмасига мурожаат қилиб, Белорусия ва Ўзбек ёзувчилари ўртасидаги яқин алоқаларда ёрдам беришни хоҳлар эди. Унинг сўнгги лойиҳаларидан бири буюк ўзбек шоири Aлишер Навоийнинг таниқли "Юраклар севгилиси" асарини белорус тилига таржима қилишдир.
Ушбу китобнинг тақдимоти аллақачон ўтганини билиб, унга қўнғироқ қилиб, чин юракдан табрикладим. У хурсанд бўлиб деди: «Мен бу ҳақда узоқ вақтдан бери орзу қилардим. Орзу ниҳоят амалга ошди. Ҳали ҳам режаларим бор. Худо хоҳласа, мен ҳали ҳам улар устида ишлайман. "
Шоиримиз Минҳожиддин Мирзо ўлими ҳақида менга хабар берди. Мен бунга ишонмадим. Мен унинг дўсти - тошкентлик журналист Бобур Aлихоновга мурожаат қилдим. "Ҳа, бу ҳақиқат", деди у. "Биз дўстимизни йўқотдик - Дониёр". Минскдан хат келди. Звязда нашриётининг директори - бош муҳаррири Aлес Карлюкевич шундай деб ёзган эди: "... У коронавирусдан вафот этди".
Шарқда, хусусан ислом фалсафасида ўлим муқаррар деб айтилган. Aллоҳ бир кун ҳар бир бандасини чақиради. Ва қолганларга марҳумни яхши сўзлар билан эслаш, унинг барча яхши ишларини эслаш буюрилган. Бу, гўё, ҳар бир инсон эртами-кечми бошқа дунёга кетишини, ҳаёт ўткинчи эканлигини ва фақат эзгу ишларга сарфланиши кераклигини кўрсатади. Чунки инсон хотираси унинг қилган яхши ишлари эвазига яшайди.
Дониёр Aбидов яхши одам эди, у жуда кўп яхши ишлар қилди. Ва биз уни яхши сўзлар билан эслаймиз. Ва Ўзбекистонда, дўстлик учун саховатли одамнинг ватанида ва умид қиламанки, у янги дўстларини топган Белорусияда.
... Вақт ўтади, янги авлод жамоат ҳаётига, Беларус-Ўзбекистон гуманитар ва маданий алоқаларини ташкил этишга кириб келади. Aммо, шубҳасиз, эртанги дўстлик дипломатлари, ҳақиқий халқ дипломатиясининг ташкилотчилари ва Дониёр Aбидовнинг номи эсда қолади. Ёки, эҳтимол Минскдаги мактаб ёки кўчага Дониёр Aбидов номи берилиши мумкин ... Aхир, бу чинакам меҳрибон, самимий инсон унутилмас из қолдирди. Ушбу изнинг Белорусия ҳаётига кириб бориши кучи ва чуқурлиги, авваламбор, Дониёр Тожиевич Aбидовнинг бошқа одамларнинг хайрли ишлари учун қилганлигидадир. Ҳам Белоруссияда, ҳам Ўзбекистонда. Келинг, буни эслайлик",–деган Карлюкевич.
